Значення бутоньєрки: панель з кнопками або окрема квітка з нагоди вашого весілля?
Вираз "квітка все" походить від класичної панелі гудзиків з нагоди весілля і перетворюється на вислів, здатний викликати гордість і престиж у багатьох контекстах. Одним словом, квітка стає маленьким відмітним знаком, який слід виставити. Чи знаєте ви, що залежно від того, яку квітку ви використовуєте у петлиці, ви хочете передати щось інше? Перегляньте відео, яке ми вибрали для вас, і станьте справжнім знавцем мови квітів!
Що таке петлиця і що означає квітка петлиці за традицією
В італійській мові очко - це термін, який має різні значення і коливається від друкарської до морської мови. Однак, як вчить нас Треккані, його основне значення - це значення Отвір, часто окантований або посилений металевим кільцем, виготовленим з тканин, шкіри, картону тощо, для того, щоб мати можливість пропускати обв’язки, гачки для пряжок, шнурки тощо.
З "більше", знову ж таки, відповідно до відомої енциклопедії італійської мови, з фразою "все" вушко означає конкретно той, що нанесений на лівий відворот куртки: не одне з багатьох люверсів, коротше, але точно такий, де чоловіків звивають нитками до квітки, завжди відповідно до цієї типової приказки, яка досі використовується. З тих пір ця звичка означала, що народився метафоричний вислів і що вираз "квітка у петлиці" вживався не тільки для позначення квітки у лацкані піджака, а й для того, щоб позначити щось інше, що це за квітка в певному сенсі символізує.
Читайте далі, щоб відкрити всі цікавинки, пов’язані з цією знаменитою перифразою!
Перш за все «вічко і весілля: значення квітки у лацкані чоловічої куртки
Як ми бачили, є багато люверсів. Багато людей надягають ґудзик, але тільки в той, що зліва від піджака, ви кладете квітку. Ця звичка випливає з бажання надати щось більш елегантне плаття, нотку витонченості та вишуканості, яка додає красу пошитого костюма, роблячи його ще більш досконалим. Коли ви думаєте про квітку у петлиці, ви завжди думаєте шлюбу: оскільки звичка класти квітку в ліву петлицю піджака характерна для тих, хто одружується (для нареченого та членів сім'ї чоловіків, найближчих до нареченого). Квітку в петлиці в цьому сенсі слід розуміти як завершення сукні, а також щось, щоб похизуватися, піти квітами: мотив блиску і гордості!
Тому значення цього виразу легко повертає у світ шлюбу і до тієї дрібки показної елегантності, яку нам приємно демонструвати. Квітка для петлі, яку носять наречений і свідки, називається петлицею: у французькій бутоньєрці і, безсумнівно, можна вважати чоловічою альтернативою букету нареченої, до якої він завжди пов’язаний як за кольорами, так і за типом використовуваних квітів та прикрас.
Панель ґудзиків - справжній обов’язок весілля, який слід надягати з нагоди весілля. Але він не такий відомий лише в нашій країні: це також британський звичай і загалом цінується у всьому світі.
Чим відрізняється бутоньєрка від квітки в петлиці?
Панель ґудзиків, яка також називається бутоньєрою, являє собою невелику деталь і складається з 2 або 3 квіток, які носять наречений, кум та близькі родичі, запрошені поруч із парою (наприклад, батько чи свідок може це сказати) . Коли ми говоримо про квітку в петлиці, то маємо на увазі одну -єдину квітку, викрадену з букета нареченої: хоча панель ґудзиків - це майже букет, але вона також може бути позбавлена квітів (з червоним перцем або колосками пшениці) , лише для того, щоб навести деякі природні приклади, але не квіткові). Важливо, щоб квітка в петлиці та будь -яка інша прикраса гармоніювала з квітами нареченої та з кольорами костюма нареченого. Трохи дивно бачить бутоньєрку для нареченого відрізняється від інших гостей -чоловіків, трохи більш очевидний і запам'ятовується. Ця витончена звичка має явно благородне походження: вона сягає часів Французької революції, коли ув’язнена королева Марія Антуанетта отримала таємний візит від лицаря Ружевіля, який всіляко намагався втекти з в’язниці, передавши їй приховане послання. червона гвоздика, яку він прикріпив до піджака.
А яку з них ви думаєте обрати з нагоди свого весілля: чи віддаєте перевагу ви слідувати традиціям єдиної квітки чи вибираєте панель з ґудзиками відповідно до останніх весільних тенденцій?
Три випадки, в яких не слід класти квітку в петлицю
Ми бачили, як квітка в петлиці - це примха елегантності та надає вишуканості та стилю чоловічому костюму. Однак є винятки, коли квітку для петликів НЕ слід надягати. Наприклад, на мундирі, якщо чоловік на весіллі в однострої на гудзиках і на квітці для петлиць, вони, безумовно, помиляються і можуть мати значення неохайності. Інший випадок, коли його краще не носити, це коли чоловік показує на корейську куртку: без лацкана, коротше, жодна квітка не потрібна і навіть не елегантна. Краще здатися! "Костюм нареченого або" тугого "гостя вже містить хустку в кишені: без причини також вставити квітку, це однозначно забагато!
Метафоричний зміст виразу "флагман"
З розвитком метафори панель ґудзиків, а точніше слід сказати, флагман, набула різних значень навіть у реченнях у контекстах, дуже далеких від весільного. На робочому місці, особистому чи сімейному, флагман має інше значення. Це джерело гордості, вихваляння: словом, є чим пишатися! Також дійсним є значення, яке використовується цією фразою, фактично флагманом, для позначення твору, події чи особливо здібної чи обдарованої людини.
