Секс і книга / Прощання між двома закоханими, кінець пристрасті та смерть еросу за словами Маргеріт Дюрас
Маргеріт Дюрас, псевдонім Маргарити Доннадьє, народилася в Сайгоні в 1914 р. Дочка директора школи та вчителя французької мови, вона провела дитинство та юність в Індокитаї, оточеному незламною природою екзотичної колоніальної землі. Осиротіла від обох батьків, вона виховується в школі -інтернаті. У той час він переплітав заборонені стосунки - з міркувань віку, раси та соціального походження - з багатим і молодим китайцем. Ця історія надихне його найвідоміший роман, Коханець, з 1984 р. Вона переїхала до Парижа в 1932 р. і вийшла заміж за письменника Роберта Антелма, з яким брала участь у Опорі під час нацистської окупації. Вона є автором численних романів, оповідань, п’єс та сценаріїв, включаючи фільм Ресне, Хіросіма, пане любий. Наче цього було недостатньо, він присвятив себе режисурі. Вся її творчість характеризується сильним бажанням експериментувати, що робить її однією з найважливіших авторів другої половини ХХ століття.
Він задихався і важив на неї всім тілом, завдаючи їй болю. Вони здавалися загубленими істотами, які шукали свого виходу, світла на морі, веслуючи, ніби відчайдушно прямуючи до берега. На піку насильства прийшло задоволення. Він відрізав їй ноги, зробив її живіт тазом з теплом, виліз з її розлучених губ, які бурмотіли його зі стогоном. "Це задоволення, це задоволення, яке ти мені доставляєш ...". Він сказав це. Спочатку з образою, потім з великою солодкістю. Потім вони наважилися подивитися один на одного.
Жах. Це назва оповідання Дюраса, з якого взяті короткі та дуже насичені рядки, які ви щойно прочитали. Є він і вона, обидва безіменні. Двоє колишніх, які зустрічаються після того, як півроку були окремо. Він щойно повернувся з відрядження до Алжиру, і вона, залишившись одна в Парижі, нічого не робила, окрім як чекала моменту, коли вона нарешті побачить його знову. Проте - тепер, коли він там, прямо перед нею - вона взагалі нічого не може довести. Він торкається її руки, і вона має інстинкт відвести її. На неї це більше не впливає. "Щось покинуло цю людину", - думає вона, не усвідомлюючи, що саме вона дозволила йому потроху покинути її серце. Що ж тепер робити? Тут жах титулу опановує жінку. Він там, щоб взяти її спати, а потім, можливо, почати їхню історію спочатку. Це може бути. Вони обидва займають номер у готелі. Вона зриває одяг, а потім починає його роздягати. Він робить це зі злістю, з огидою, провокує його, висміює. Чоловік завмирає, йому хочеться її бити. Вони перестають розмовляти і займаються сексом, ніби це катування, з відчаєм. Кожна думка, яка проходить через них, величезна, і тому вони намагаються не думати. Поки вона не досягає оргазму, і в цьому задоволенні вона знаходить спалах любові, можливо, просто спогад про те, що це було. Визвольна мить солодкості.
Наступного ранку він задоволений собою, він переконаний, що він у нього в руках, він починає разом обговорювати їхнє майбутнє. Але чи справді чоловік може повірити, що він підкорив жінку за той простий факт, що вона доставляє їй задоволення? Час і відстань змінили ситуацію, або, можливо, змінилася вона сама - це не важливо. Якщо любов закінчилася, немає сексу, який би залікував рану. І тому, поки він засинає, вона дивиться, як Періс прокидається за вікном, потім мовчки зачиняє його і, не замислюючись, йде.
автор Джуліана Альтамура
Вступне фото, взяте з блогу Книжковий столик
Тут ви можете прочитати попереднє побачення з рубрикою «Секс і книга / Пристрасть», спокушання та вічна еротика: задоволення за Колетт
